打眼儿 nghĩa là gì

đào lỗ; khoét lỗ

• 打眼:    [dǎyǎn]1. đục lỗ; khoét lỗ; khoan lỗ。钻孔。往墙上打个眼。khoan lỗ trên tường.打眼放炮。khoét lỗ đặt pháo2. mắc lừa; bị lừa。买东西没看出毛病，上了当。3. gây chú ý; khiến mọi người chú ý。惹人注意。这件红衣服真打眼。bộ đồ màu đỏ này khiến mọi
• 眼儿。>:    mỗi một cây cải củ là một cái lỗ.
• 打眼放炮:    khoét lỗ đặt pháo

Câu ví dụ

“因为你过去给活鱼头上钉钉子，所以今天你得了病也要在头上打眼儿医治。
Bởi vì, ngày xưa ông đóng đinh vào đầu cá, cho nên bây giờ ông bị bệnh cứ phải dùi đầu để chữa trị.

"因为你过去给活鱼头上钉钉子，所以今天你得了病也要在头上打眼儿医治。
Bởi vì, ngày xưa ông đóng đinh vào đầu cá, cho nên bây giờ ông bị bệnh cứ phải dùi đầu để chữa trị.