打谷场 nghĩa là gì

sân đập lúa

• 打谷:    đánh, đập, đánh đòn (người nào), (thông tục) đánh bại (ai, trong một cuộc đấu), đập (lúa), quẫy, đập, vỗ, rất công phu mới đạt được, qua nhiều thử thác mới tìm được (chân lý, sự thật...), tranh luận
• 打谷机:    máy đập lúa; người đập lúa, (động vật học) cá nhám đuôi dài
• 打谷者:    máy đập lúa; người đập lúa, (động vật học) cá nhám đuôi dài

Câu ví dụ

打谷场和榨酒池不能喂养他们，新酒也必使她失望。
Sân đạp lúa và bồn ép rượu sẽ không nuôi được chúng, Rượu mới sẽ làm cho chúng thất vọng.

那你们最好掩起自己的赤裸，离开爱的打谷场，
Thì tốt hơn là bạn hãy che kín sự trần truồng của mình và bước ra khỏi nền đập của tình yêu,

那你不如遮上裸露，走出爱的打谷场。
Thì tốt hơn là bạn hãy che kín sự trần truồng của mình và bước ra khỏi nền đập của tình yêu,

地上有几个农民已经死了，但那三个骑士渐渐被逼退到打谷场外面。
Có nhiều nông dân chết trên mặt đất, dầu vậy ba hiệp sĩ đang bị đẩy lùi dần ra khỏi sân đạp lúa.