托词 nghĩa là gì

[tuōcí]
1. tìm cớ; mượn cớ。找借口。
托词谢绝
tìm cớ từ chối
2. cớ。借口。
他说有事，这是托词，未必真有事。
anh ấy nói có việc; chỉ là cái cớ; chưa hẳn có việc thật.

• 托词谢绝:    tìm cớ từ chối
• 他说有事，这是托词，未必真有事:    anh ấy nói có việc, chỉ là cái cớ, chưa hẳn có việc thật.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

很好的托词 但我们实际上说的是你 还有你到这来的真正原因
Đánh lạc hướng hay lắm nhưng chúng tôi muốn biết lý do cô ở đây?

”而且,声音上升,医生托词,”或者是一些“牛”的诗句吗?
Và, cao giọng, ông bác sĩ trả đòn, “Hay là vài tiết của ‘Con Bò’[9]?

”而且,声音上升,医生托词,”或者是一些“牛”的诗句吗?
Và, cao giọng, ông bác sĩ trả đòn, “Hay là vài tiết của ‘Con Bò’[9]?

至于所谓的美国国家安全问题都是一些托词。
Xung quanh cái gọi là chống khủng bố của Mỹ còn nhiều điều nghi vấn.

不要相信他说的「我会永远记得」，那都是安慰你的托词。
Đừng bao giờ tin lời anh ấy nói “Anh sẽ nhớ mãi”, đó chỉ là lời nói an ủi bạn.