扭曲的 nghĩa là gì

(từ lóng) gàn bát sách, dở hơi
xe, văn, xoắn
quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc, (nghĩa bóng) quanh co, loanh quanh; xảo trá
quanh co khúc khuỷu (con đường, sông...), (nghĩa bóng) không thật thà, gian dối, quanh co, lắm mánh khoé (người)

• 扭曲:    vặn vẹo, bóp méo, làm méo mó, bóp méo, xuyên tạc (sự việc...)sự vặn vẹo, sự bóp méo, sự làm méo mó, sự bóp méo, sự xuyên tạc (sự thật...), tình trạng không rõ và không chính xác (dây nói...)sự bẻ ng
• 扭曲事实:    bẻ cong sự thật
• 认知扭曲:    biến dạng nhận thức

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它们是被扭曲的可怕生物
Sự đổ nát cùng dáng hình ghê tởm của sự sống

那种扭曲的自恋水平真是令人印象深刻
Ấn tượng thật với cái bệnh tự yêu mình của anh.

她家在那边，在那些扭曲的石头堆里
Tổ của nó ở đó, trên những vách núi quanh co đó.

你看，那扭曲的同胞的脸和惊慌失措的难民。
Thấy thế đám người biến sắc mặt, lòng hoảng loạn.

雷蒙德做了一个扭曲的脸,但什么也没说。
Raymond có một gương mặt méo xẹo, nhưng không nói câu gì.