扯淡 nghĩa là gì

[chědàn]
tán gẫu; tán dóc; nói linh tinh; nói chuyện vớ vẩn; tán hươu tán vượn。闲扯;胡扯。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

扯淡 伙计 我能听到风声 你还在骑
Nhảm nhí, tôi vẫn nghe tiếng gió. Anh vẫn đang di chuyển.

扯淡 那家伙就是栽赃嫁祸
Nhảm nhí. Cái gã ở một gã nhảm nhí thật sự, anh bạn.

用年轻的人话来说就是扯淡
Cái đó bọn lít nhít gọi là "thất bại thảm hại" đấy.

这整个故事根本就是扯淡的，还是很有趣的
Chuyện này có thể nhảm nhí đi, nó cũng sẽ rất thú vị.

别跟我扯淡，给我看证件 要不然我让暴风萨克森给你好看
Đừng có đùa tôi. Trình thẻ căn cước không tôi bắn.