批判地 nghĩa là gì

[pīpàn·de]
thái độ phê phán; tiếp thu một cách chọn lọc。分清正确的和错误的或有用的和无用的(去分别对待)。
我们必须继承一切优秀的文学艺术遗产，批判地吸收其中一切有益的东西。
chúng ta phải kế thừa tất cả di sản văn học nghệ thuật ưu tú; tiếp thu một cách có chọn lọc những cái có ích ở trong đó.

• 批判:    [pīpàn]1. phê phán。对错误的思想、言论或行为作系统的分折，加以否定。2. phê bình。批评。
• 审判地:    nơi lập toà xử án, (thông tục) nơi gặp gỡ, nơi hẹn gặp
• 我们必须继承一切优秀的文学艺术遗产，批判地吸收其中一切有益的东西:    chúng ta phải kế thừa tất cả di sản văn học nghệ thuật ưu tú, tiếp thu một cách có chọn lọc những cái có ích ở trong đó.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有选择、有批判地借鉴和吸收，取其精华，去其糟粕。
Hai phím xoay chiều ảnh: Giúp xoay trái/phải ảnh đã chọn.

现在来分析一下我的话，批判地分析，这样你们才能从根本上彻底地了解。
Bây giờ hãy phân tích điều gì tôi đang nói, hãy phê bình, để cho bạn có thể hiểu rõ một cách thấu đáo, một cách cơ bản.

相反，这些例子说明，我们应该认真构建我们的问题，我们不应该不加批判地接受响应。
Thay vào đó, các ví dụ minh họa cho chúng ta nên xây dựng những câu hỏi của chúng tôi một cách cẩn thận và chúng ta không nên chấp nhận những phản ứng không phê phán.

在完成商业经济学的理学硕士课程后，你将能够独立和批判地运用科学的框架，让你在一个充满活力的社会中不断发展。
Sau khi hoàn thành Thạc sỹ Khoa học Kinh doanh Kinh doanh, bạn sẽ có thể áp dụng các khuôn khổ khoa học một cách độc lập và phê bình, cho phép bạn phát triển liên tục trong một xã hội năng động.

军事手术包括快速评估士兵的状况和决定在后方住院治疗，以便在前线不加批判地或紧急的行动。
Phẫu thuật quân sự bao gồm việc đánh giá nhanh tình trạng của người lính và quyết định đưa vào bệnh viện ở phía sau một trạng thái không quan trọng hoặc hoạt động khẩn cấp ở phía trước.