súc tích ((văn học))
cô đặc, súc tích
tóm tắt, sơ lược, giản lược, được miễn những thủ tục không cần thiết, được bớt những chi tiết không cần thiết, bài tóm tắt
viên thuốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) báo khổ nhỏ (đăng tin tức vắn tắt), thu gọn, vắn vắt
ngắn gọn; súc tích (văn)
cô đặc, súc tích
tóm tắt, sơ lược, giản lược, được miễn những thủ tục không cần thiết, được bớt những chi tiết không cần thiết, bài tóm tắt
viên thuốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) báo khổ nhỏ (đăng tin tức vắn tắt), thu gọn, vắn vắt
ngắn gọn; súc tích (văn)
- 扼要: [èyào]nắm điểm chính; tóm tắt; vắn tắt。抓住要点(多指发言或写文章)。简明扼要。tóm tắt rõ ràng.
- 要扒拉下去几个。 略 <简单扼要的叙述。>: nhiều người quá rồi, phải bỏ bớt vài người đi
- 把情节这样复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的。 略 <简单扼要的叙述。>: cải biên tiểu thuyết có tình tiết phức tạp như vậy thành phim thì cần phải lược bớt một cách khéo léo.