tổng hợp cả hai khoản này lại
- 说不到一块儿: hai người từ trước vốn hục hà hục hặc thế, nói với nhau không được một câu
- 一块儿: [yīkuàir]1. cùng nơi; cùng một chỗ。同一个处所。他俩过去在一块儿上学，现在又在一块儿工作。trước kia hai người cùng học một nơi; bây giờ cùng làm một chỗ.2. cùng; cùng nhau; cùng một thể。一同。他们一块儿参军。họ cùng đi nghĩa vụ.
- 两个人素来有些别别扭扭的，说不到一块儿: hai người từ trước vốn hục hà hục hặc thế, nói với nhau không được một câu
