披星戴月 là gì - 披星戴月 dịch

披星戴月 nghĩa là gì

[pīxīngdàiyuè]
Hán Việt: PHI TINH ĐỚI NGUYỆT
một nắng hai sương; đi sớm về khuya; trên đường vất vả。形容早出晚归，辛勤劳动，或昼夜赶路，旅途劳顿。

戴月披星: [dàiyuèpīxīng]bôn ba ngày đêm。形容不分昼夜地在野外奔波。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ: Tiếp＞

在后花园披星戴月搞他的园艺我是说他其实有洁癖

Bắt đầu ở lì ngoài sân vườn suốt cả ngày.

海登不以为意地笑笑，"为了参加皇帝陛下人生最重要的日子，我披星戴月日夜兼程地赶回来，总算看到了最关键的一幕。

Hayden làm lơ cười cười, “Vì tham dự ngày quan trọng nhất trong đời hoàng đế bệ hạ, tôi ngày đêm dãi nắng dầm sương cấp tốc trở về, cuối cùng cũng thấy được cảnh quan trọng nhất”

　海登不以为意地笑笑，「为了参加皇帝陛下人生最重要的日子，我披星戴月日夜兼程地赶回来，总算看到了最关键的一幕。

　海登不以为意地笑笑，"为了参加皇帝陛下人生最重要的日子，我披星戴月日夜兼程地赶回来，总算看到了最关键的一幕。

人一生所求，不也就是披星戴月、风霜满身地回家时，有人怒气冲冲地从里面拉开门，吼上一句“又死到哪去了”么？

Con người ta cả đời cầu, không phải cũng chính là khi phi tinh đái nguyệt, gió sương đầy người về nhà, có người nổi giận đùng đùng từ bên trong kéo cửa ra, rống to một câu “Lại chết ở chỗ nào rồi” ư?

披星戴月 nghĩa là gì

Câu ví dụ

Những từ khác