拈 nghĩa là gì

[niān]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 9
Hán Việt: NIÊM
nhón; nhặt; lấy。用两三个手指头夹;捏。
拈阄儿。
bắt thăm.
从罐子里拈出一块糖。
nhón một cái kẹo trong hộp ra.
拈轻怕重。
chọn việc nhẹ; tránh việc nặng.
Từ ghép:
拈阄儿 ; 拈轻怕重 ; 拈香

• 拈 <用拇指和别的手指夹。>:    nhặt được của rơi phải giao cho phòng giữ đồ đánh mất.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

4岁痛失双臂，自创双脚拈笔、用口画画
Mất tay từ 4 tuổi, kì tài vẽ tranh bằng chân và miệng

但我不是那种喜欢「拈花惹草」的人。
Tôi không phải kiểu người thích “đấu đá” như vậy.

外婆叫我拈香，她把香味派遣了大伙儿。
Ông bà nội ngoại bảo là sởi và em đánh hạt mùi cho con.

轻轻地把它拈在手上，看着它的脉络发起呆来。
Trương Nghiêu buông tay Từ Tái Xuân, nhẹ nhàng xem xét.

22:18 他 们 分 我 的 外 衣 、 为 我 的 里 衣 拈 阄 。
22:18 Chúng nó chia nhau áo xống tôi, Bắt thăm về áo dài tôi.