ratched (phim truyền hình)白衣天使: [báiyītiānshǐ]hộ lý; y tá; bạch y thiên sứ (mỹ xưng của hộ lý)。护士的美称。天使: [tiānshǐ]1. thiên sứ; thiên thần。犹太教、基督教、伊斯兰教等宗教指神的使者。西方文学艺术中,天使的形象多为带翅膀的小女或小孩子,现在常用来比喻天真可爱的人(多指女子或小孩子)。2. sứ giả。皇帝的使者。阿巴拉契亚: appalachia