拉拉扯扯 nghĩa là gì

[lālāchěchě]
do dự; không dứt khoát; cù cưa cù nhằng。处事不干脆利落。

• 拉扯:    [lā·che]1. lôi kéo; giữ。拉。你拉扯住他、别让他再出去。anh giữ anh ấy lại; đừng để anh ấy đi nữa.2. nuôi dưỡng; nuôi nấng。辛勤抚养。屎一把、尿一把，大妈才把你拉扯大。hết ị lại tè; mẹ vất vả lắm mới nuôi dưỡng mày khôn lớn.3. nâng đỡ; đề
• 拉扯。>:    tôi đã làm liên luỵ anh, thành thật xin lỗi.
• 拉拉:    người đồng tính nữđồng tính

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“小姐，你还要车吗？”出租车司机见旁边的男女拉拉扯扯地就是不上车，他不由问道。
_ "Tiểu thư ngươi còn muốn xe sao?" _ Tài xế xe taxi thấy bên cạnh nam nữ do dự địa chính là không lên xe hắn không khỏi hỏi.

有了那天的迟到经验，我早上被闹钟叫醒时，便不再跟周公拉拉扯扯。
Đã có kinh nghiệm đi muộn hôm đó, buổi sáng khi bị đồng hồ báo thức dựng dậy, tôi không còn co co kéo kéo với Chu công nữa.

但我还是听到电话里充满愤怒的声音：“你在和你现在的丈夫漫步校园……在楼下拉拉扯扯，是吧？”
Trong điện thoại vang lên âm thanh tràn ngập phẫn nộ nói cho cô biết: “Đang ở cùng với chồng hiện tại... ở dưới lầu quấn quýt, đúng chứ?”

30年前，汽车很少，警车也少，警察抓了犯人，常常只好在路上将犯人拉拉扯扯地带去警局。
30 năm trước, rất ít ô tô, xe cảnh sát cũng chẳng có nhiều, vậy nên nếu cảnh sát bắt được phạm nhân thì thường trực tiếp lôi người đó đi bộ về đồn.

三十年前，汽车很少，警车也少，警察抓了犯人，常常只好在路上将犯人拉拉扯扯地带去警局。
30 năm trước, rất ít ô tô, xe cảnh sát cũng chẳng có nhiều, vậy nên nếu cảnh sát bắt được phạm nhân thì thường trực tiếp lôi người đó đi bộ về đồn.