chạm phải chỗ chén mẻ, sướt cả tay.碰到碗碴儿上，拉(lá)破了手: chạm phải chỗ chén mẻ, sướt cả tay.了手: [liǎoshǒu]rảnh tay; xong chuyện; xong xuôi。(事情)办完;了结。只要这件事一了手，我就立刻动身。chỉ cần việc này xong; tôi mới đi được.城破了: thành đã bị hạ.
