拍手叫好 nghĩa là gì

vỗ tay khen hay.

• 叫好:    [jiàohǎo]trầm trồ khen ngợi; khen hay; khen ngợi; vỗ tay tán thưởng。(叫好儿)对于精彩的表演等大声喊'好'，以表示赞赏。
• 拍手:    [pāishǒu]vỗ tay。两手相拍，表示欢迎、赞成、感谢等; 鼓掌。拍手称快(拍着手喊痛快，多指仇恨得到消除)。vỗ tay thích thú.
• 拍手声:    tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang (sét đánh), sự vỗ; cái vỗ, tiếng vỗ tay, vỗ, vỗ tay (hoan hô ai), đặt mạnh, ấn mạnh; đặt nhanh, ấn nhanh; đánh, vỗ tay, vỗ (cánh), đóng sập vào, (xem) eye, (h

Câu ví dụ

如果我就这么死了，有多少人会为我哭泣，又有多少人拍手叫好？
Nếu tôi chết, liệu sẽ có bao nhiêu người khóc tôi?

我只是个疯老头 让每个人有性命危险 而我在一旁拍手叫好？
Tôi hơi điên, thằng già chơi khăm đã đặt mọi người vào một tình thế nguy hiểm?

同志们无不为黄平民的这番说话拍手叫好。
Bọn rận chủ chúng mày đừng có xuyên tạc nói xấu về nhân dân dương nội như vậy