拥 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (擁)
[yōng]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 9
Hán Việt: ỦNG
1. ôm; ẵm。抱。
拥抱
ôm
2. quây; vây quanh。围着。
前呼后拥
tiền hô hậu ứng
一群青年拥着一位老师傅走出来。
một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
3. chen; chen nhau đi。(人群)挤着走。
一拥而入
chen nhau mà vào
大家都拥到前边去了。
mọi người đều chen lên phía trước.
4. ủng hộ; giúp đỡ。拥护。
拥戴
ủng hộ và yêu mến
拥军优属
ủng hộ bộ đội; ủng hộ quân đội.
5. có; gồm có。拥有。
拥兵百万
có 1.000.000 quân lính
Từ ghép:
拥抱 ; 拥戴 ; 拥护 ; 拥挤 ; 拥军优属 ; 拥塞 ; 拥有 ; 拥政爱民

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

感觉我们就像拥有整个宇宙
Cảm giác như là chúng ta có thể chinh phục cả vũ trụ.

也许自己像是一只拥有9条命的猫一样
Có lẽ anh giống như một con mèo và có chín mạng sống.

嘿嘿嘿，我不跟人拥抱，但是兄弟
Này này này. Tôi không ôm ai bao giờ, nhưng, cậu thấy đó.

你放心让谁拥有它呢
Ý tôi là, làm sao mà anh có thể tin tưởng ai ngoài anh ra?

拥有巨大的核武库存时
ở đó có 1 lượng dự trữ vũ khí hạt nhân khổng lồ.