拾人牙慧 nghĩa là gì

[shírényáhuì]
bắt chước lời người khác; học mót; lặp lại; ăn mót ăn nhặt。拾取人家的只言片语当做自己的话。

• 黑人牙膏:    darlie

Câu ví dụ

她惟妙惟肖的模仿桃乐茜・帕克 和艾米丽・狄更生的作品 但也只是拾人牙慧而已 她是个没有思想只会仿造的作家
"Cô ta có thể nhái theo Dorothy Parker hay Emily Dickinson... nhưng không để lộ vỏ văn chương của người khác, cô ta chỉ là vật mô phỏng rỗng tuếch của một nhà văn."

这容易为外界所混淆，并且，如果给公众留下拾人牙慧的印象，将极大损害公司的独立形象，不利于公司的日后发展。
Điều này dễ làm cho người ta lẫn lộn, hơn thế nữa, nếu để lại cho công chúng ấn tượng học mót lời người khác sẽ làm tốn hại hình tượng tự lập của công ty, gây bất lợi cho sự phát triển của công ty sau này.