按说 nghĩa là gì

[ānshuō]
lẽ ra; đúng ra; theo lý; thông thường; nói chung; thường thì。依照事实或情理来说。
五一节都过了，按说该穿单衣了，可是一早一晚还离不了毛衣
mồng một tháng năm đã qua; lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi; thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len

• 按说该穿单衣了:    mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
• 照理他现在该来了。 照说 <按说。>:    lẽ ra anh ấy bây giờ phải đến rồi.
• 可是一早一晚还离不了毛衣 按说 <依照事实或情理来说。>:    mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果我们都按说好的来 可能还有机会
Nếu chúng ta đều tuân theo kế hoạch, có thể sẽ có cơ hội.

现在按说应该先学习船上的业务
Đầu tiên là khởi động những chương trình này.

按说剧本上这个时候没莫迪先生的戏份啊！
Lẽ ra trên kịch bản lúc này không Modi tiên sinh vai diễn a !

明天，按说得去看孩子了。
Ngày mai, ta nhất định phải đến thăm đứa bé kia.

按说，她应该很懂得如何教育孩子。
Nghe vậy chắc cô rất biết cách giáo dục trẻ con.