挑头 nghĩa là gì

[tiǎotóu]
dẫn đầu; đứng đầu。(挑头儿)领头儿;带头。
他挑头儿向领导提意见。
anh ấy đứng ra đưa ý kiến với lãnh đạo.
谁出来挑个头，事情就好办了。
có người đứng ra thì sự việc sẽ xong ngay.

• 他挑头儿向领导提意见:    anh ấy đứng ra đưa ý kiến với lãnh đạo.

Câu ví dụ

由他挑头，国会在1935年通过了《国家劳工关系法》。
1935, Quốc hội đã thông qua Luật Quan hệ Lao động Quốc gia.

一是有人挑头，二是有事情要做。
Một là có những điều phải tránh, hai là có những điều phải làm.

他们先挑头的
Bắt đầu rồi.

1881年，有位来自荷兰的名叫塞缪尔・冈帕斯的雪茄工人挑头组织了一个工会联盟，五年后，这个联盟发展为美国劳工联合会，简称劳联。
Vào năm 1881, Samuel Gompers, một người Hà Lan nhập cư sản xuất thuốc lá, và các thợ thủ công khác đã tổ chức một liên đoàn của các nghiệp đoàn lao động mà năm năm sau đó trở thành Liên đoàn lao động Mỹ (AFL).