挑起事端 nghĩa là gì

gây rắc rối.

• 事端:    [shìduān]sự cố; tai nạn; rắc rối。事故;纠纷。挑起事端。gây rắc rối.
• 滋生事端:    gây chuyện

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

放在往常，这人多半也不会主动挑起事端的……”
Đặt ở thường ngày, người này hơn nửa cũng không sẽ chủ động bốc lên sự cố. . ."

如果他肆意要挑起事端的话，是的
Nếu ta bị khiêu khích.

“作者啥都不会，这里面肯定有他的水军，故意挑起事端，然后爆红。
“Tác giả cái gì cũng sẽ không, trong này khẳng định có hắn Thủy Quân, cố ý chọn khởi sự đoan, sau đó bạo đỏ.”

我知道以她的个性是不会挑起事端的，但是，我还是站在了女友的那边。
Tôi biết theo tính cách cô ấy, cố ấy chắc chắn không phải là nguồi gây chuyện nhưng tôi vẫn đứng về phía bạn gái mình.

我们不会主动挑起事端，但对有关国家的挑衅行为要做出必要的反应。
Chúng tôi sẽ không chủ động gây sự cố, nhưng phải có phản ứng cần thiết với hành vi khiêu khích của quốc gia liên quan”.