挨户团 nghĩa là gì

[āihùtuán]
ai hộ đoàn (một tổ chức vũ trang ở nông thôn trong thời kì chiến tranh cách mạng trong nước lần I bên Trung Quốc. Sau khi cách mạng thất bại năm 1927, tổ chức này bị bọn địa chủ lợi dụng và đã biến thành tổ chức phản cách mạng)。中国第一次 国内革命战争时期的一种农村武装组织。'挨户'形容几乎每户都要参加。1927年革命失败后，许多地方的 挨户团被地主所利用，变成反革命的武装组织。也叫挨户团常备队。

• 挨户的:    từ nhà này sang nhà kế tiếp, lần lượt từng nhà
• 挨户访问地:    đến từng nhà
• 挨户访问的:    đến từng nhà

Câu ví dụ

这种有梭镖的农民，将成为“挨户团非常备队”。
Loại này có cái lao được nông dân, sẽ trở thành "Ai hộ đoàn phi thường bị đội" .

若只有地方性质的赤卫队〔9〕而没有正式的红军，则只能对付挨户团〔10〕，而不能对付正式的白色军队。
Nếu chỉ có địa phương tính chất quân xích vệ ⑼ mà không có chính thức hồng quân, lại chỉ có thể đối phó ai hộ đoàn ⑽, mà không thể đối phó chính thức màu trắng quân đội.

若只有地方性质的赤卫队⑼而没有正式的红军，则只能对付挨户团⑽，而不能对付正式的白色军队。
Nếu chỉ có địa phương tính chất quân xích vệ ⑼ mà không có chính thức hồng quân, lại chỉ có thể đối phó ai hộ đoàn ⑽, mà không thể đối phó chính thức màu trắng quân đội.

若只有地方性质的赤卫队[9]而没有正式的红军，则只能对付挨户团[10]，而不能对付正式的白色军队。
Nếu chỉ có địa phương tính chất quân xích vệ ⑼ mà không có chính thức hồng quân, lại chỉ có thể đối phó ai hộ đoàn ⑽, mà không thể đối phó chính thức màu trắng quân đội.