挺直的 nghĩa là gì

thẳng, thẳng, thẳng thắn, chân thật, ngay ngắn, đều, cuộc đua hào hứng, lời mách nước từ nguồn tin đáng tin cậy (đua ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu uytky không pha, bỏ phiếu cho danh sách ứng cử viên đảng mình, thẳng, suốt, thẳng, thẳng thừng, đúng, đúng đắn, chính xác, (từ cổ,nghĩa cổ) ngay lập tức, ngay lập tức, không chậm trễ, không do dự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) straight away, sự thẳng, chỗ thẳng, đoạn thẳng, (đánh bài) suốt (một bộ năm con liên tiếp, trong bài xì)

• 挺直:    [tǐngzhí]thẳng; thẳng tắp; thẳng băng。直立不弯曲。
• 直的:    thẳng, thẳng, thẳng thắn, chân thật, ngay ngắn, đều, cuộc đua hào hứng, lời mách nước từ nguồn tin đáng tin cậy (đua ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu uytky không pha, bỏ phiếu cho danh sách ứng cử viên
• 僵直的:    (y học) (thuộc) bệnh uốn ván

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

脊背总是挺直的，甚至在她的三个幼儿夭折时也是这样。
và lưng vẫn thẳng, ngay cả trong ngày chết của ba đứa con trai.

我一煮咖啡，我会挺直的。
Khi nào tôi làm tí cà phê, tôi sẽ cực hạnh phúc.

彼得挺直的站在车门边上等他。
Peter đứng thẳng tắp cạnh cửa xe chờ ảnh.

【导读】并不是每个西方人都长着一个挺直的鼻子。
Nhưng không phải người Á Đông nào cũng có một dáng mũi cao Tây đẹp.

对面挺直的站着赵白眼和三个闲人，正在必恭必敬的听说话。
Trước mặt đứng thẳng Triệu Bạch Nhãn và ba người khác đang kính cẩn nghe nói chuyện.