捆扎 nghĩa là gì

[kǔnzā]
gói; cột; bó lại; chằng buộc; quấn bện; ôm ghì; ôm chặt。把东西捆在一 起 ，使不分散。
这批货物运送的时候，应该妥为包装捆扎。
khi lô hàng này chuyển tới; phải gói lại cẩn thận.
把布袋口儿捆扎好。
cột miệng bao bố lại cho chặt.

• 用皮带捆扎:    dây (da, lụa, vải...); đai da, dây liếc dao cạo, (kỹ thuật) bản giằng (mảnh sắt nối hai tấm gỗ...), cánh bản lề, (the strap) trận đòn bằng dây da, buộc bằng dây da; đánh đai, liếc (dao cạo), (y học)
• 应该妥为包装捆扎:    khi lô hàng này chuyển tới, phải gói lại cẩn thận.
• 把布袋口儿捆扎好:    cột miệng bao bố lại cho chặt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没人会感触有牵挂捆扎。
Không ai muốn cảm giác bị trói buộc.

再说，衬衫一角脱开了绳子的捆扎，就是说明了绳子捆得不紧啊。
Hơn nữa, một góc áo đã bung ra khỏi vòng dây, chứng tỏ sợi dây buộc không chặt."

有一些关于杰夫和比赛的海岸线，朝着我捆扎的衣服和钱腰带走去。
Có điều gì đó về Jeff và cuộc đua lên bờ hôm ấy, về phía chiếc váy cuộn lại và chiếc thắt lưng tiền của tôi.

这种巧妙的食物展示方式，在日本发展起来，用寿司饭来捆扎或支持小片食物。
Hình thức trình bày thực phẩm nghệ thuật này, được phát triển ở Nhật Bản, sử dụng cơm sushi để ràng buộc hoặc hỗ trợ những món ăn nhỏ.

敞门式结构，两边锁紧，连续出包，自动穿绳（丝）或者钩绳（丝），可自动捆扎，操作更快捷。
Cấu trúc cửa mở, khóa hai bên, liên tục ra khỏi túi, dây tự động (dây) hoặc dây móc (dây), có thể được tự động bó lại, và hoạt động nhanh hơn.