捕鱼权 nghĩa là gì

quyền câu cá

• 捕鱼:    cá, cá, món cá, (thiên văn học) chòm sao Cá, người cắn câu, người bị mồi chài, con người gã (có cá tính đặc biệt), lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất, say bí tỉ, câm như hến, (xem) drink, chết đuối, bị say
• 捕鱼场:    quyền câu cá
• 捕鱼笼:    bẫy cá

Câu ví dụ

在我看来，现在更重要的是海洋权益、捕鱼权、联合开发的资源。
Theo tôi, điều quan trọng hơn hiện nay là quyền lợi biển, quyền đánh bắt cá và tài nguyên hợp tác khai thác.

英国向美国渔民授予在纽芬兰大浅滩和圣劳伦斯湾的捕鱼权；
Cấp quyền đánh bắt cá cho các ngư dân Hoa Kỳ trong vùng Grand Banks, ngoài khơi duyên hải Newfoundland và trong Vịnh Saint Lawrence;

北京的海事问题专家说，中国和菲律宾都在尝试找到走出捕鱼权争端的途径。
Chuyên gia hàng hải ở Bắc Kinh nói rằng, cả Trung Quốc và Philippines muốn tìm lối thoát cho tranh cãi về quyền đánh bắt cá.

但海上事件一次又一次地发生，中国官员继续声张历史捕鱼权利，但是国际法认为这是不合法的。
Nhưng hết lần này đến lần khác, các sự cố hàng hải vẫn xảy ra, và các quan chức Trung Quốc tiếp tục khẳng định quyền đánh bắt lịch sử được coi là bất hợp pháp theo luật pháp quốc tế.

但海上事件一次又一次地发生，中国官员继续声张历史捕鱼权利，但是国际法认为这是不合法的。
Nhưng hết lần này đến lần khác, các sự cố hàng hải vẫn xảy ra và các quan chức Trung Quốc tiếp tục khẳng định quyền đánh bắt lịch sử đã bị luật pháp quốc tế coi là hành vi bất hợp pháp.