探身 nghĩa là gì

[tànshēn]
thò người ra。向前伸出上体。
探身向门里望了一下。
thò người ra cửa nhìn.

• 他探身窗外:    anh ta chồm mình qua cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe
• 他探身窗外，侧耳细听:    anh ta chồm mình qua cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe
• 探身向门里望了一下:    thò người ra cửa nhìn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

切尔西向前探身，把手放在桌子上。
Chelsea cúi người tới trước và đặt tay lên bàn.

迪尔突然探身越过我，拽了拽杰姆。
Bất chợt Dill chồm qua tôi và kéo Jem.

接着打开右边的柜子，探身摸索了一会，从里面拿出一个盒子。
Mở hộc tủ bên phải, thò người vào lục lọi một hồi, từ bên trong lấy ra một cái hộp.

接着打开右边的柜子，探身摸索了一会，从里面拿出一个盒子。
Mở hộc tủ bên phải, thò người vào lục lọi một hồi, từ bên trong lấy ra một cái hộp.

他向凯尔侦探探探探探探探探探探身子，说了一些只有他们两个人听得见的话。
Ông ta ghé tai thám tử Kyle và nói điều gì đó mà chỉ hai người bọn họ mới có thể nghe được.