推却 nghĩa là gì

[tuīquè]
từ chối; khước từ; chối từ; thoái thác。拒绝;推辞。
再三推却
nhiều lần từ chối

• 再三推却:    nhiều lần từ chối
• 幸勿推却:    mong đừng từ chối

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

推却我的祷告，也没有叫他的慈爱，离开我]（诗66篇18节至20节）
Vì Ngài chẳng bỏ lời cầu nguyện tôi, cũng không rút sự nhơn từ Ngài khỏi tôi (Thi Tv 66:16-20).

他并没有推却我的祷告，也没有叫他的慈爱离开我]（诗66篇16节至
Vì Ngài chẳng bỏ lời cầu nguyện tôi, cũng không rút sự nhơn từ Ngài khỏi tôi (Thi Tv 66:16-20).

66:20 神是应当称颂的．他并没有推却我的祷告、也没有叫他的慈爱离开我。
65:20 May mắn là Thiên Chúa, đã không loại bỏ lời cầu nguyện của tôi, cũng không thương xót của mình, từ tôi.

德国总理默克尔在柏林举行的仪式上面对新徵士兵表示，“有些时刻，不服从就成为不可推却的义务”。
Trong một diễn văn tại Berlin trước các tân binh của Quân đội Đức, thủ tướng Angela Merkel nhận định : « Có những thời điểm mà sự bất tuân có thể trở thành một nghĩa vụ ».

那人好奇，也想看看布画，她不好推却，就展开第七幅画：一个简易的房子冒着炊烟，一个小孩在玩风筝。
Người này tò mò muốn xem qua bức tranh một chút, cô không tiện từ chối, bèn lấy bức tranh thứ bảy mở ra: Một ngôi nhà đơn sơ đang tỏa khói bếp, một đứa trẻ đang chơi thả diều.