推崇备至 nghĩa là gì

bài tán tụng, văn tán tụng, ca ngợi, tán tụng

• 备至:    [bèizhì]1. đầy đủ; hoàn toàn; chu toàn。细致全面;周全。2. vô cùng; cực kỳ。非常。
• 推崇:    [tuīchóng]tôn sùng; sùng bái。十分推重。推崇备至hết sức sùng bái杜甫的诗深受后世推崇thơ của Đỗ Phủ rất được người đời sau tôn sùng.
• 关怀备至:    quan tâm chu đáosăn sóc chu đáo mọi bề

Câu ví dụ

他推荐你们银行，推崇备至
Anh ta khen ngợi ngân hàng của ông không tiếc lời.

这就是我老爸推崇备至的家伙？
Đó là cái kẻ bố tôi luôn miệng nhắc đến sao?

如果他把这一个美国飞行员如此推崇备至，我一定要试试他。
Còn nếu hắn đã giới thiệu viên phi công Mỹ này với lời lẽ hay ho như vậy thì để em thử tay nghề của y xem sao.

因此，无论您一直是舒尔爱好者，还是首次购买舒尔产品，我们相信您将体验到90多年来令音频专业人士推崇备至的卓越品质。
Vì vậy, cho dù bạn là người đam mê Shure hay mua sản phẩm Shure lần đầu tiên, Shure luôn đảm bảo rằng khách hàng có một trải nghiệm thực sự tuyệt vời như những gì vẫn luôn được giới chuyên môn đánh giá cao trong suốt 90 năm qua.

因此，无论您一直是舒尔爱好者，还是首次购买舒尔产品，我们相信您将体验到90多年来令音频专业人士推崇备至的卓越品质。
Vì vậy, cho dù bạn là người đam mê Shure hay mua sản phẩm Shure lần đầu tiên, Shure luôn đảm bảo rằng khách hàng có một trải nghiệm thực sự tuyệt vời như những gì vẫn luôn được giới chuyên môn đánh giá cao trong suốt 90 năm qua.