掩 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (揜)
[yǎn]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 12
Hán Việt: YỂM
动
1. che đậy; bưng bít。遮盖;掩蔽。
掩口而笑
che miệng mà cười
掩人耳目
bưng tai bịt mắt người khác
掩着怀(上衣遮盖着胸膛而不扣钮扣)。
mặc áo không gài nút
2. khép; đóng。关;合。
掩卷
đóng sách
虚掩着房门。
cửa phòng khép hờ
3. kẹp。关门或合上箱盖等物时被卡住。
手被门掩了一下。
cái tay bị cửa kẹp
4. lợi dụng sơ hở。乘人不备(进行袭击)。
掩杀
đánh lén
Từ ghép:
掩蔽 ; 掩蔽部 ; 掩藏 ; 掩耳盗铃 ; 掩盖 ; 掩护 ; 掩埋 ; 掩杀 ; 掩饰 ; 掩体 ; 掩眼法 ; 掩映

• 捧着花生来。 掩:    bưng đậu phụng lại.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

划小艇试着过去 我会尽量掩护你们
không thể đi song song với nó. Đi qua càng nhanh càng tốt.

你戏弄米格机时 是谁在掩护美洲狮？
Khi anh biểu diễn với chiếc Mig ấy? Cougar vẫn bình yên.

他会不会用和她结婚来掩饰？
Có khi nào hắn tạo vỏ bọc bằng cách cưới cổ không?

掩护东岭 告诉我你看见了什么!
Kiểm soát đỉnh phía đông và cho tôi biết cô thấy gì!

你应该来找我 萨姆 而不是找艾丹掩护你
Cô nên tới chỗ tôi, Sam. Thay vì để Aidan che chở cho cô.