措 nghĩa là gì

[cuò]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 12
Hán Việt: THỐ
1. sắp đặt; xử trí; đối xử; đối đãi; xử lý; chỉ huy; điều khiển。安排;处置。
措 置。
sắp xếp.
惊惶失措 。
hoang mang lúng túng; sợ hãi lúng túng.
2. xoay sở; trù liệu; lập kế hoạch xử lý。筹划办理。
筹措 款项。
xoay sở tiền nong.
3. tiến hành; sử dụng; dùng。施行;用。
措 施
biện pháp tiến hành
4. từ bỏ; bỏ rơi; huỷ bỏ; thủ tiêu; loại bỏ; vứt bỏ; thải hồi。废弃;搁置。
Từ ghép:
措辞 ; 措大 ; 措施 ; 措手 ; 措手不及 ; 措意 ; 措置

• 措 施:    biện pháp tiến hành
• 措 置:    sắp xếp.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们必须采取一切必要措施 彼此给予保护
Ta phải làm mọi thứ cần thiết để bảo vệ lẫn nhau.

您将采取何种措施保护市民
Những việc nào đã triển khai để bảo vệ người dân?

根据2001年的《特殊措施法案》
Theo đạo luật chống khủng bố "Special Measures Act of 2001"

我只是在采取目前的最佳措施
Tôi chỉ đang làm việc có ích nhất trong tình cảnh này.

每次你这么说话的时候 感觉都很惊慌失措
Mỗi khi anh nói chuyện như vậy, giọng anh nghe hốt hoảng.