×

掰 nghĩa là gì

phát âm: [ bāi ]   掰 câu
[bāi]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 12
Hán Việt: BÃI
1. tẽ; tách; vạch; cạy; bẻ. 用手把东西分开或折断。
掰玉米。
tẽ ngô
掰成两半儿。
tách làm hai nửa
小弟弟掰着手数数儿。
chú bé vạch ngón tay để đếm
方
2. rạn nứt; tan vỡ。（情谊）破裂。
他俩的交情早就掰了
mối quan hệ giữa họ đã tan vỡ từ lâu
方
3. nói; phân tích。分析;说。
他胡掰了半天，也没说出个所以然。
nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do.
Ghi chú: còn đọc là: bò
Từ ghép:
掰尖子

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 还把你们蛋糕压的稀巴烂 我哪里有瞎掰，我差点淹死呢
    Và tôi làm việc rất chểnh mảng mà còn đi trễ nữa.
  2. 你不过是个江湖郎中，少假掰了
    Anh đâu phải đang tách nguyên tử. Đây đâu phải khoa học.
  3. 跟你掰手腕来让你高兴
    Tôi không thể ngồi đây cả ngày chơi mấy trò chơi ngu ngốc!
  4. 那就准备跟您的布利乳酪说掰掰
    Nhưng chuẩn bị "bái bai" pho-mát Pháp của ông đi nhé,
  5. 那就准备跟您的布利乳酪说掰掰
    Nhưng chuẩn bị "bái bai" pho-mát Pháp của ông đi nhé,

    6. Những từ khác

    1. "掮枪的姿势" là gì
    2. "掮着行李到车站去" là gì
    3. "掯" là gì
    4. "掯留" là gì
    5. "掯阻" là gì
    6. "掰尖子" là gì
    7. "掰成两半儿" là gì
    8. "掰成两半儿。 捭 <分开。>" là gì
    9. "掰玉米" là gì
    10. "掯留" là gì
    11. "掯阻" là gì
    12. "掰尖子" là gì
    13. "掰成两半儿" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech