插图 nghĩa là gì

[chātú]
tranh minh hoạ; hình vẽ minh hoạ。插在文字中间帮助说明内容的图画，包括科学性的和艺术性的。

• 剪插图:    minh hoạ sách bằng bản khắc và ảnh lấy ở các tác phẩm khác
• 插图的:    (thuộc) tranh ảnh; diễn tả bằng tranh ảnh; có nhiều tranh ảnh, diễn đạt bằng hình tượng; nhiều hình ảnh; nhiều hình tượng sinh động (văn, cách mô tả...), báo ảnh, hoạ báo
• 插图报纸:    (thuộc) tranh ảnh; diễn tả bằng tranh ảnh; có nhiều tranh ảnh, diễn đạt bằng hình tượng; nhiều hình ảnh; nhiều hình tượng sinh động (văn, cách mô tả...), báo ảnh, hoạ báo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那些插图是为了解释它的作用
Tôi sẽ cho cậu thấy nó hoạt động như thế nào.

交通标志, 黑暗, 设计, 蓝色, 插图
dấu hiệu giao thông, bóng tối, thiết kế, màu xanh, minh hoạ

艺术信用： 儿童朗费罗，插图（1908）
Tín dụng nghệ thuật: The Longfellow Children, minh họa (1908)

插图中没有出现朝鲜人的样子。
Trong bảng này không thấy sự có mặt của Triều Tiên.

我将你的画，做为我书中的插图，
Ta một hồi đem danh sách vẽ truyền thần cho ngươi!”