搅和 nghĩa là gì

[jiǎo·huo]
口
1. trộn lẫn; hoà lẫn; pha trộn。混合;搀杂。
惊奇和喜悦的心情搅和在一起。
ngạc nhiên và vui sướng hoà lẫn vào nhau.
2. làm rối lên; làm lộn xộn; làm xáo trộn; quấy rầy; quấy rối。扰乱。
事情让他搅和糟了。
sự tình do anh ấy làm rối lên.

• 事情让他搅和糟了:    sự tình do anh ấy làm rối lên.
• 惊奇和喜悦的心情搅和在一起:    ngạc nhiên và vui sướng hoà lẫn vào nhau.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

什么 别再搅和我的生活
Cái gì? Đừng làm xáo trộn cuộc sống của tôi nữa.

瞧 她还没搅和到这乱摊子里面来
Cô ấy vẫn còn chưa dính đến mớ hổ lốn này.

亚洲的今天就是你们这个杂碎搅和的。
Đất nước Việt Nam hôm nay là một đống xà bần rối bời.

搅和的阎王也是一个脑袋两个大。
Liền liền Lâm Phong mình cũng là một cái đầu hai cái đại.

就不会跟这个烂乐团穷搅和
Nếu có chút đầu óc, thì tôi đã không theo ban nhạc rẻ tiền này.