搭手 nghĩa là gì

[dāshǒu]
giúp đỡ; đỡ đần; giúp một tay。替别人出力;帮忙。
搭把手。
giúp một tay.
搭不上手。
không đỡ đần gì được.
见我忙，他赶紧跑过来搭手。
thấy tôi bận; anh ấy vội vàng đến giúp một tay.

• 见我忙，他赶紧跑过来搭手:    thấy tôi bận, anh ấy vội vàng đến giúp một tay.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

直到认识文贤之后，我才又开始搭手扶梯。
Mãi tới khi sau khi quen Văn Hiền, tôi mới lại đi thang cuốn.

在这里的引退仪式上，跟我搭手的 我想是位南方的拳手
Tại buổi lễ rửa tay gác kiếm hôm nay, người sẽ đáp thủ với ta.

我听说你从小在乡下练过武，过来，和我搭搭手。
Nghe nói em từ nhỏ đã luyện qua võ, lại đây, thử mấy chiêu với tôi.

老爷子在北方引退仪式上 搭手的是我
Lão gia nhà ta tại buổi gác kiếm ở phương Bắc là ta đã đáp thủ với ông.

让他搭手多大的面子
Khiến cho bọn họ bị mất mặt.