摔打 nghĩa là gì

[shuāi·da]
1. đập; giũ。抓在手里搕打。
把笤帚上的泥摔打摔打。
giũ bùn đất trên cái chổi đi.
2. rèn luyện。比喻磨练;锻炼。

• 把笤帚上的泥摔打摔打:    giũ bùn đất trên cái chổi đi.
• 这些瓜都摔打熟烫了:    những quả dưa này đều bị giập nát cả rồi.
• 把衣服上的雪抖搂干净。 摔打 <抓在手里搕打。>:    giũ sạch tuyết trên quần áo.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“哎，你---你这枪是怎么回事呀！怎么越摔打的越准了。
Cậu...Cậu...Đang làm gì ..thế '' bàn tay đó càng bóp chặt hơn.

我们会分别查看手机经过50次和100次摔打后的损坏状况。
Chúng tôi kiểm tra tình trạng của chiếc điện thoại sau 50 lần thả rơi, rồi 100 lần.

我在这个岗位上摔打四十多年，据我的体验和观察，我是这样评价记者这个职业的：
Sau hơn 40 năm rèn giũa trong nghề, dựa trên kinh nghiệm và quan sát, tôi đánh giá nghề báo thế này:

我在这个岗位上摔打四十多年，据我的体验和观察，我是这样评价记者这个职业的：
Sau hơn 40 năm rèn giũa trong nghề, dựa trên kinh nghiệm và quan sát, tôi đánh giá nghề báo thế này:

　克劳迪娅在家里摔摔打打，咒骂凯瑟琳，然後写信给曾经的未婚夫，期盼对方能回心转意，毕竟他曾说过喜欢她。
Claudia ở nhà chửi rủa Katherin không ngớt, sau đó viết thư cho vị hôn phu của mình, mong đối phương có thể hồi tâm chuyển ý, dù sao ngài ấy cũng từng nói rất thích nàng.