操纵 nghĩa là gì

[cāozòng]
动
1. điều khiển (máy móc, thiết bị...)。控制或开动机械、仪器等。
无线电操纵。
điều khiển bằng vô tuyến điện
2. khống chế; thao túng; chi phối; lũng đoạn; giật dây (dùng những thủ đoạn không chính đáng để chi phối, khống chế)。用不正当的手段支配、控制。
操纵市场。
lũng đoạn thị trường
幕后操纵。
giật dây sau màn sân khấu; giật dây sau hậu trường
那个组织曾一度被坏人所操纵。
tổ chức ấy đã từng bị người xấu khống chế

• 操纵台:    [cāozòngtái]bàn điều khiển; đài điều khiển。装有仪表、开关线路或其他机件，控制机器或电气设备运转的工作台。
• 操纵子:    operon
• 操纵杆:    (từ lóng) cần điều khiển (của máy bay)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

警方初步怀疑以上发生的三宗案件 均由帮会操纵
3 vụ đánh nhau trên bị nghi là do các băng đảng gây ra.

那个拉动操纵杆绞死你的男人 他是个公正的人
Cái kẻ kéo dây, chắc chắn là một kẻ không thiên vị.

瑟曦一直操纵 一切，你知道的。 我知道根本不是这回事。
Nếu Tyrion có tội, nó sẽ bị trừng phạt theo tội trạng.

雅特米西亚 精心操纵的计画终於体现
Artemisia nhìn thấy con rối hoàn mỹ của ả thành hình.

具有独立悬吊系统 动力方向操纵 没有排放控制器
Chúng sống độc lập và khả năng định hướng tốt.