收到 nghĩa là gì

công thức (làm bánh, nấu món ăn...), đơn thuốc, sự nhận được (thơ...), ((thường) số nhiều) (thương nghiệp); (tài chính) sự thu; số thu, giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...), ký nhận số tiền đã trả (trên một biên lại, hoá đơn); đóng dấu nhận thực "đã trả" (trên một hoá đơn)
nhận, lĩnh, thu, tiếp, tiếp đón, tiếp đãi, kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...), (pháp lý) chứa chấp (đồ gian), chứa đựng, đỡ, chịu, bị; được, tin, công nhận là đúng, đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi), tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách), nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền

• 收到的通知:    sự nhận, sự công nhận, sự thừa nhận, vật đền đáp, vật tạ ơn; sự đền đáp, sự báo cho biết đã nhận được (thư...)sự nhận, sự công nhận, sự thừa nhận, vật đền đáp, vật tạ ơn; sự đền đáp, sự báo cho biết
• 收到礼物:    nhận được quà tặng.
• 未收到的:    chưa nhận, chưa lĩnh, không được tiếp, chưa được kết nạp (vào một tổ chức), không tin, không công nhận là đúng, không đón được (đường bóng)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

很遗憾我们这里什么也没收到 博士
Tôi e là chúng tôi không thấy gì từ đầu này, tiến sĩ.

我们需要上浮才能收到
Chúng ta cần đến chỗ cạn hơn để tái lập liên lạc.

我收到一个朋友的电子邮件说
Và tôi nhận được email từ một người bạn, nói rằng

请求已收到 15分钟后我们又要进去了，你有什么新情报吗？ 我们在回放一些他们的声音
Đã nhận được yêu cầu... 15 phút nữa, chúng tôi lên đó.

收到了，我们在等他，通话完毕
Đã nhận được tin nhắn. Chúng tôi đang chờ. Chấm dứt.