收集资料 nghĩa là gì

thu thập tài liệu
thu thập tư liệu.

• 搜集资料是最基本的一环:    trong nghiên cứu khoa học, thu thập tư liệu là khâu cơ bản nhất.
• 集资:    [jízī]góp vốn; tập trung vốn; hùn vốn。聚集资金。
• 收集:    [shōují]thu thập; thu gom; tập hợp。使聚集在一起。收集资料。thu thập tư liệu.收集废品。thu gom phế liệu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我是在为写的书收集资料
Tớ chỉ nghiên cứu cho quyển sách mà tớ đang viết thôi.

对不起，但我接到指令，从三台服务器中收集资料
Xin lỗi tôi có lệnh là phải, lấy lại dữ liệu từ 3 máy chủ :

下一步是收集资料并制作统计模型。
Bước tiếp theo là thu thập dữ liệu và tạo mô hình thống kê.

你只能收集资料，对不?
Em cũng chỉ muốn chia sẻ thông tin chứ gì?

你不用太操劳去收集资料。
Đừng quá tham lam thu thập thông tin.