改变 nghĩa là gì

[gǎibiàn]
1. cải biên; thay đổi; biến đổi。事物发生显著的差别。
山区面貌大有改变。
bộ mặt của vùng núi đã thay đổi rõ rệt.
随着政治、经济关系的改变，人和人的关系也改变了。
theo sự thay đổi của quan hệ kinh tế; chính trị; quan hệ giữa người và người cũng thay đổi.
2. biến động; đổi; thay đổi。改换;更动。
改变样式
đổi kiểu.
改变口气
đổi giọng
改变计划
đổi kế hoạch
改变战略
đổi chiến lược

• 大改变:    (quân sự) sự quay đằng sau, sự trở mặt, sự thay đổi hẳn thái độ, sự thay đổi hẳn ý kiến, (quân sự) quay đằng sausự thay đổi ý kiến, sự đổi ý
• 改变地:    xem varied
• 改变的:    làm thay đổi, làm biến đổi, (y học) thuốc làm thay đổi sự dinh dưỡng, phép điều trị làm thay đổi sự dinh dưỡng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但它不会改变我的感情。
Nhưng nó không thay đổi được cảm xúc của anh với em

你试图改变过去 试图阻止赛勒，是吗?
Anh sắp cố thay đổi quá khứ. Cố ngăn Sylar, phải không?

我知道要花点时间 才能改变你的想法
Có vẻ như sẽ mất thời gian để cô thay đổi suy nghĩ

你看到了什么 改变了主意?
Anh đã thấy điều gì khiến mọi chuyện thay đổi thế?

抱歉 老兄 白雪已下定决心 如果你想改变她的主意
Xin lỗi anh bạn. anh phải làm mà không có chúng tôi giúp.