放空 nghĩa là gì

[fàngkōng]
chạy xe không; chạy không。运营的车、船等没有载人或载货而空着行驶。
做好调度工作，避免车辆放空。
làm tốt công tác điều động; tránh xe cộ chạy không.

• 放空气:    [fàngkōngqì]phao tin; tung tin; gây dư luận; gây xôn xao dư luận。比喻故意制造某种气氛或散布某种消息(多含贬义)。他早就放出空气，说先进工作者非他莫属。từ lâu nó đã phao tin; lao động tiên tiến không ai khác ngoài nó.
• 放空炮:    [fàngkōngpào]nói suông; nói không không; lời nói trống rỗng。比喻说空话，说了不能兑现。要说到做到，不能放空炮。nói được làm được; không thể nói suông.
• 不能放空炮:    nói được làm được, không thể nói suông.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

低头 放轻松 脑袋放空白
Nằm xuống! Hãy thư giãn và đừng nghĩ ngợi gì cả.

滑动手柄释放空气压力
Kéo tay cầm bên phải để thả áp suất không khí.

每天用20%的时间来放空自己
Dành 20% thời gian mỗi ngày cho việc phát triển bản thân

悠哉的在此地停留，暂时放空，享受前人在此的辛劳成果。
Giữ cho nhau đẹp [C] mãi mãi [Dm] giữ cho nhau như [Em] ban đầu.

给自己的心灵放个假，放空几天。
Hãy gạt nó qua một bên và cho đầu óc free vài ngày.