政权巩固 nghĩa là gì

chính quyền vững chắc

• 巩固:    [gǒnggù]1. kiên cố; vững chắc; trung kiên。坚固;不易动摇(多用于抽象的事物)。基础巩固cơ sở trung kiên政权巩固chính quyền vững chắc2. làm cho kiên cố; củng cố。使坚固。巩固国防củng cố chính quyền巩固工农联盟củng cố liên minh công nông
• 城防巩固:    củng cố, bảo vệ thành phố.

Câu ví dụ

中国古代这一些帝王都是聪明人，他们治理国家，希望政权巩固、国家长远，从哪里做起?
Những đế vương Trung Quốc cổ đại đều là người thông minh, họ cai trị quốc gia, hy vọng củng cố chánh quyền, quốc gia tồn tại lâu dài, họ bắt đầu từ đâu?

如果我们应该更留心地一直去寻找 1989年之后所出现的政权巩固的迹象，在上述纲要里处在失败阶段四交点位置的时候，我们就也应该更留心地寻找当前政权失败的迹象。
Nếu chúng ta đã tìm kiếm kỹ lưỡng hơn các dấu hiệu củng cố sau năm 1989 thì chúng ta nên tìm kiếm kỹ lưỡng hơn các dấu hiệu suy sụp ngày nay tại đỉnh điểm của những gì sẽ là Thời kỳ Suy sụp thứ Tư trong biểu đồ trên.