故弄玄虚 nghĩa là gì

[gùnòngxuánxū]
cố làm ra vẻ huyền bí; cố ý lừa bịp。故意玩弄使人迷惑的欺骗手段。

• 玄虚:    [xuánxū]1. mê hoặc; huyễn hoặc。用使人迷惑的形式来掩盖真相的欺骗手段。故弄玄虚cố tình mê hoặc2. giả dối; không chân thật; không đáng tin。不真实;不可靠。
• 玄虚的:    cao, cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo, cao thượng, cao quý
• 闹玄虚:    [nàoxuánxū]bày trò che mắt; bày trò bịp người; bày trò lừa gạt。玩弄手段迷惑人。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

其实镜头语言挺新的，只是喜欢故弄玄虚。
Có thích cách tân, nhưng cách tân dựa trên ngôn ngữ (từ).

雅典娜是认真的吗，抑或只是故弄玄虚?
Bạn có nghĩ rằng Ortiz nghiêm túc không, hay chỉ khoác lác?

雅典娜是认真的吗，抑或只是故弄玄虚?
Bạn có nghĩ rằng Ortiz nghiêm túc không, hay chỉ khoác lác?

“我早就说了，这小子就是故弄玄虚呢。
"Lúc trước ta đã nói qua, đứa bé này chính là một mối họa."