[xiàonéng]hiệu năng。事物所蕴藏的有利的作用。深翻土地,才能充分发挥水利和肥料的效能。cày sâu mới có thể phát huy hiệu năng của thủy lợi và phân bón.高效能: [gāoxiàonéng]hiệu năng cao; hiệu quả cao。有效用;合用;有利(于目标)性。无效能的: bất lực; không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng (giúp đỡ...)không có óc buôn bán; không biết cách làm ăn, làm ăn luộm thuộm自我效能: tự tin vào năng lực bản thân