敌对态度 nghĩa là gì

thái độ đối địch

• 敌对:    [díduì]đối địch; thù địch; đối nghịch。利害冲突不能相容;仇视而相对抗。敌对态度thái độ đối địch敌对势力thế lực thù địch敌对行动hành động thù địch
• 态度:    [tài·du]1. thái độ。人的举止神情。态度大方thái độ lịch sự耍态度(发怒或急躁)。dở thái độ (bực tức hoặc nóng nảy)2. thái độ (cái nhìn đối với sự vật hoặc hành động.)。对于事情的看法和采取的行动。工作态度thái độ làm việc; thái độ công tác.端正
• 使敌对:    gây phản tác dụng; trung hoà (lực), gây nên đối kháng, gây mối thù địch; làm cho (ai) phản đối, làm cho (ai) phản kháng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chống lại, phản kháng, phản đối

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们对加拿大人和墨西哥人都持敌对态度。
Họ đang thù địch với người Canada và cả người Mexico.

爱莉丝有更好的方式来表达她的敌对态度：她开始相信上帝。
Alice có phương thức hay hơn để diễn tả sự chống đối của mình : cô đầu tư lòng tin vào Thượng đế.

它对美国和日本几乎总是持敌对态度，并倾向于认为其他国家有意阻碍中国的崛起。
Họ luôn luôn có thái độ thù địch với Mỹ và Nhật Bản, và tin rằng các quốc gia khác tìm cách cản phá sự trỗi dậy của Trung Quốc.

它对美国和日本几乎总是持敌对态度，并倾向于认为其他国家有意阻碍中国的崛起。
Những người này gần như luôn luôn thù địch với Mỹ và Nhật, và luôn cho rằng các nước khác đang tìm cách ngăn chặn sự tiến bộ của Trung Quốc.

比特币诞生在一个世界各国政府对私人货币项目抱有敌对态度的环境中。
Bitcoin được sinh ra trong một môi trường mà các chính phủ trên toàn thế giới có thái độ thù địch đối với các dự án phát triển tiền tệ tư nhân.