敏捷的 nghĩa là gì

nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi
chóng vánh, mau lẹ, khẩn trương, tính dễ thực hiện chóng vánh
đội tàu, hạm đội, đội máy bay, phi đội, đoàn tàu, đoàn xe (của ai), hải quân, binh chủng không quân (của hải quân Anh), đoàn lạc đà trên sa mạc, vịnh nhỏ, (thơ ca) (văn học) nhanh, mau, mau chóng, nhanh chóng, nông cạn, nông, biến, lướt qua, lướt nhanh, bay nhanh
(từ Mỹ, (thông tục)) tốc độ lớn
(quân sự) đầu xe (xe kéo pháo), mềm, mềm dẻo, dễ uốn, nhanh nhẹn
mềm mại; uyển chuyển; nhanh nhẹn
mềm mại; uyển chuyển; nhanh nhẹn
(thuộc) thuỷ ngân; có thuỷ ngân, (Mercurial) (thiên văn học) (thuộc) sao Thuỷ, lanh lợi, hoạt bát, nhanh trí, hay thay đổi, không kiên định, đồng bóng
đẹp, chải chuốt; đỏm dáng, duyên dáng, khéo tay
lanh lẹ, nhanh nhẹn, linh lợi (trí óc); nhanh trí
xúi giục; thúc giục; thúc đẩy, nhắc, gợi ý, gợi, gây (cảm hứng, ý nghĩ...), sự nhắc, lời nhắc, kỳ hạn trả tiền, kỳ hạn trả nợ, mau lẹ, nhanh chóng; ngay, ngay tức thì, tức thời, sẵn sàng
thịt mềm (dưới móng tay, móng chân, trong vết thương), tâm can, ruột gan; chỗ nhạy cảm nhất, (the quick) (từ cổ,nghĩa cổ) những người còn sống, đến tận xương tuỷ, nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, hoạt bát, nhanh trí, sáng trí, nhạy cảm, dễ, (từ cổ,nghĩa cổ) sống, chúng ta uống nhanh một cốc đi, nhanh
bao đựng tên, (xem) arrow, gia đình đông con, đông con, sự rung, sự run, tiếng rung, tiếng run, rung; run, vỗ nhẹ, đập nhẹ (cánh)
nhanh nhẹn, hoạt bát
mau, nhanh, (động vật học) chim én, (động vật học) thằn lằn, (động vật học) con sa giông, khung xa (quay tơ)
không lưỡng lự, không do dự; quả quyết, nhất định
hăng hái, nhiệt tình

• 不敏捷的:    không sẵn sàng, không chuẩn bị, không nhanh nhu
• 敏捷:    [mǐnjié]nhanh nhẹn; mẫn tiệp (động tác)。(动作)迅速而灵敏。
• 敏捷。>:    cô ta làm việc vừa cẩn thận, vừa nhanh nhẹn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

都是动作敏捷的人 只不过是运气好而已
Cả hai ta đều là người linh hoạt, chỉ là may mắn hơn thôi.

“我是一个非常敏捷的门将，我反应很快。
"Vì là một diễn viên giỏi nên tôi tiếp thu rất nhanh.

我们得找一个像他们一样身手敏捷的人
Ta cần người có thể làm được như chúng, chiến đấu như chúng.

王轩那在山中练惯的身体，是十分敏捷的。
Vương Hiên luyện tập trong núi đã quen nên vô cùng nhanh nhẹn.

偶而也有较敏捷的人能够带着钱财逃走的，就像古代追捕奴隶一样。
(Dân Việt) Hiếm có ai lấy lại vóc dáng nhanh như vợ Tuấn Hưng.