救出 nghĩa là gì

(+ from) sự cứu nguy, sự giải thoát, lời tuyên bố nhấn mạnh; lời tuyên bố long trọng, (pháp lý) lời phán quyết; lời tuyên án
gỡ, gỡ thoát, giải thoát, (hoá học) tách ra, cho thoát ra
sự gỡ, sự giải thoát, (hoá học) sự tách, sự thoát ra
sự giải thoát, sự cứu, sự cứu nguy, (pháp lý) sự phong thích không hợp pháp tù nhân, (pháp lý) sự cưỡng đoạt lại (tài sản), cứu, cứu thoát, cứu nguy, (pháp lý) phóng thích không hợp pháp (tù nhân), (pháp lý) cưỡng đoạt lại (tài sản)

• 可救出的:    có thể gỡ ra được, có thể giải thoát được, (hoá học) có thể tách ra được có thể cho thoát ra
• 一定要把他救出来:    nhất định phải cứu anh ấy ra.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

其实她是想把皮塔从竞技场救出来
Bà ta luôn muốn cứu Peeta khỏi đấu trường thay vì cô.

我想我必须把他们救出来
Vậy tôi đoán rằng tôi có thể quẳng vào thứ ra ngoài.

我们要救出尽可能多的孩子
Chúng tôi muốn cứu càng nhiều đứa trẻ nhất có thể.

是救出我孙子的唯一办法
Chúa tể Bóng Tối... đó là cách duy nhất ta cứu cháu mình.

将我由思想的困境中解救出来
Bằng cách kéo tôi ra khỏi vũng lầy tư tưởng của mình.