数目: [shùmù]con số; số lượng。通过单位表现出来的事物的多少。你数好以后,就把数目告诉他。sau khi anh đếm xong; báo con số cho anh ấy.
小数目: cây lạc, củ lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người tầm thường nhỏ nhen; người bé xíu, anh chàng nhãi nhép, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tầm thường, nhỏ nhen; nhãi nhép
Câu ví dụ
这七日,前面的六是数目字,後面的七不是数字,是什麽?你功夫圆满才叫七。 Sáu phía trước là số tự, bảy phía sau không phải là số tự, là cái gì?
再说,我也可能会变成那些大人那样,只对数目字发生兴趣。 Và dễ tôi lại trở nên như các người lớn chỉ còn thích thú với các chữ số thôi.
古代的希腊人深深受到数目字的吸引。 Người Hi Lạp thời cổ đại rất quan tâm tới ý nghĩa tượng trưng của những con số.
为什麽不见得?因为他们的预言都是从数学里头推算的,有的时候算错了,一个小小的数目字算错就不准。 Bởi vì dự ngôn của họ đều là từ trong số học mà suy đoán ra, có lúc tính sai, chỉ cần tính sai một chữ số rất nhỏ thì không chuẩn.