事实上,我们读文学理论着作,也 Thực vậy, chúng tôi đã viết về Lý thuyết cũng như
不过你得明白 这不是哲学、文学理论或故事 Nhưng ông phải hiểu đây không phải triết hay lý thuyết văn học
它还包括后殖民研究和文学理论。 Nó cũng bao gồm các nghiên cứu postcolonial và lý thuyết văn học.
大家都知道,《文学理论札记》一书出版于作者逝世后十三年的一九○五年。 Như đã biết,Những ghi chép về lý luận ngôn từ đã được xuất bản năm 1905, 13 năm sau khi tác giả của nó chết.
相比之下,亚洲国家的普通读者在读我的小说时则从不需要经过任何文学理论的大门。 Ngược lại, độc giả ở các nước châu Á nói chung chưa bao giờ cần cánh cửa lý thuyết văn học nào khi họ đọc các tác phẩm hư cấu của tôi.