文职的 nghĩa là gì

(thuộc) công dân, (thuộc) thường dân (trái với quân đội), (thuộc) bên đời (trái với bên đạo), (pháp lý) hộ (thuộc) dân sự (trái với hình), lễ phép, lễ độ, lịch sự, thường, tổ chức phòng không nhân dân, (Ân) phong trào chống thuế, chống luật pháp, tiền nghị viện cấp cho nhà vua Anh, giữ lễ phép, giữ lễ độ

• 文职:    [wénzhí]chức quan văn; văn chức; dân sự。文官的职务。
• 中文职业:    người nói tiếng trung quốc theo nghề nghiệp
• 专职的:    về hoặc trong toàn bộ ngày làm việc hoặc tuần làm việc; trên cơ sở làm việc trọn ngày hoặc trọn tuần

Câu ví dụ

今天是个大日子 可能是离开文职的最后机会了
Ồ, một ngày vất vả. Có lẽ là cơ hội cuối của cậu với công việc nhàm chán này.

欧盟轮值主席图斯克回应说，欧盟将派出一个文职的“评估团”来探讨如何协助乌克兰，但是将“不可能”派出一个“军事团体”。
Chủ tịch EU Tusk nói khối sẽ gửi một phái bộ "đánh giá" dân sự để tìm cách giúp Ukraine, nhưng họ sẽ là "không thể" để gửi một "phái bô quân sự."

欧盟轮值主席图斯克回应说，欧盟将派出一个文职的“评估团”来探讨如何协助乌克兰，但是将“不可能”派出一个“军事团体”。
Chủ tịch EU Donald Tusk đã trả lời rằng khối EU sẽ gửi một phái bộ dân sự đến để "đánh giá" để giúp Ukraine, nhưng gửi “phái bộ quân sự là điều "không thể".