斑驳 nghĩa là gì

[bānbó]
sặc sỡ; nhiều màu; pha tạp; loang lổ; loang lổ nhiều màu. 多种颜色夹杂在一起。

• 斑驳的:    (động vật học) người hay nói, người hay ba hoalốm đốm, có vằnlẫn màu, pha nhiều màu, khoang (chó), vá (ngựa)có đốm màu khác nhau, lẫn màu
• 使成斑驳:    điểm những đốm màu khác nhau, làm cho lẫn màu
• 使有斑驳:    vết lốm đốm, đốm sáng, đốm vàng, (y học) hết hoe, phần nhỏ li ti, hạt, làm lốm đốm, điểm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

斑驳的棕色猫过来打招呼，揉了揉他的腿。
Con mèo nâu đốm đến chào và cọ người vào chân anh.

有些画面已经斑驳，很可惜啊～
Bức họa này đã có tỳ vết rồi, đáng tiếc.

和煦的阳光透过树叶，晒下斑驳光点，清风摇曳。
Nắng [Am] xuân tràn [Em] tuôn muôn nguồn [Am] sáng [G]

那味道里有光阴，也有家乡，还有那斑驳走远的岁月。
Hương vị ấy gợi nhớ về một miền quê và những năm tháng xa mờ.

毛皮主要是灰色，胸部有黄色斑驳。
Lông của chúng chủ yếu là màu xám, với các đốm màu vàng trên ngực.