斗蓬 nghĩa là gì

áo choàng không tay, mũi đất (nhô ra biển)
áo choàng không tay, áo khoát không tay, (nghĩa bóng) lốt, mặt nạ, mặc áo choàng (cho ai), (nghĩa bóng) che giấu, che đậy, đội lốt, mặc áo choàng

• 小斗蓬:    áo choàng ngắn, áo choàng vai, (sử học), (quân sự) cái mộc (để đỡ tên, đạn)
• 披斗蓬:    áo choàng không tay, áo khoát không tay, (nghĩa bóng) lốt, mặt nạ, mặc áo choàng (cho ai), (nghĩa bóng) che giấu, che đậy, đội lốt, mặc áo choàng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

” 脱下外面的斗蓬，玛琳低声安静的说道。
Cởi bên ngoài đấu bồng, Marlene thấp giọng yên tĩnh nói rằng.

因为我的角色应该穿着斗蓬的
Vì tôi nghĩ người của tôi sẽ mang áo choàng.

” 听到他的回答，黑斗蓬冷冷的笑了起来。
Nghe được hắn trả lời, đấu bồng đen lạnh lùng nở nụ cười.

我感觉都摸到那斗蓬了 很好看
Ừ, tớ cũng thích áo choàng. Trông rất bảnh.

因为这是一只左手，是从高天绝身上穿的那件漆黑的斗蓬里伸出来的。
Bởi vì đây là bàn tay trái, từ trong tấm áo choàng đen trên người Cao Thiên Tuyệt thò ra.