斜着 nghĩa là gì

nghiêng, xiên về một bên, không thẳng thắn, lén lút
(y học) lác (mắt), tật lác mắt, cái liếc mắt, (thông tục) sự nhìn, sự xem, sự nghiêng về, sự ngả về (một chính sách), lỗ chiêm ngưỡng (đục qua tường trong nhà thờ, để nhìn thấy bàn thờ), có tật lác mắt, liếc, liếc nhìn, làm cho (mắt) lác, nhắm nhanh (mắt), nheo (mắt)

• 他乜斜着眼睛，眼角挂着讥诮的笑意:    anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那家伙喜欢斜着眼睛看人，样子十分可怕。
Nó rất thích xéo mắt nhìn người, dáng vẻ vô cùng đáng sợ.

伤口必须干净整齐 45度角斜着砍
Không bừa bộn, nhanh gọn, nhát chém 45 độ

亨利斜着身子,低声说:”厕所在哪里?
Henry nhoài người lại và thì thầm, “Nhà vệ sinh ở đâu vậy?”

”刘善斜着眼睛道，“不负责任。
Vinh Kính trừng mắt nhìn, “Vô trách nhiệm.”

下次你倾斜着吻她时，请你的脑袋转向左边.
Một chú ý nữa là trong khi hôn cô ấy, hãy nghiêng đầu bạn qua bên trái.